domingo, 29 de enero de 2012

AP Spanish - Study of Leyendas Latinoamericanas

"... las viejas leyendas son lecciones íntimas de la Antigüedad, como un espejo de un mundo que se fue, sencillo, cordial y creyente."

(...) "... las antiguas voces siempre existen, serpentean entre los temas de moda y, por una razón u otra se abren camino para seguir entre nosotros."

Beatriz Ferro
Entrevistada por Ángela Pradelli en "Vitalidad de la fábula"


La LLorona


La Llorona: An Evolving Myth
La Llorona: It's Mourning in Latin America
La Llorona: Performed by Lila Downs








Fact or Faked? - AP Spanish

Students, the SyFy Channel called and the producers of Fact or Faked? are very excited about your recently developed expertise in Latin American leyendas.  They want you to help them find out once and for all if El Chupacabra is real or myth! They have sent some questions that you need to complete with your assigned partners. After you have used the internet to answer the questions, it is your job to write up a report, create an artistic rendering, and present the findings to the producers of Fact or Faked? Make sure your report is creative! It's Sweeps-Week and SyFy wants good ratings!



Things you need to keep in mind:

1.  Your research must be done on the internet - no Wikipedia, please!
2.  You must have a typed report to be turned in to the head producer, Srta. Ledford before you present your findings to the SyFy producers.
3.  Make sure you have listed your resources on the back page. It must be typed so the producers can read the submission.
4.  When you turn in your report, please include the following:
      1) a typed title page that includes the name of each group member.
      2) your report findings (a.k.a. your presentation that should be written in Spanish).
      3) the reference page

**MAKE SURE THAT YOU DO NOT PLAGARIZE! If you do, you will receive poor ratings from SyFy, the viewers, and the head producer, who will then cancel your show**

Your presentation of the report:

Every student who worked for the team MUST speak during the presentation  Once you and your group members have done the research you must FILM a documentary, a newscast, or a SyFy spoof about El Chupacabra. The presentation must last 2 minutes. Be creative!

Please bring in a DVD or flash drive with the presentation on it to class on February 21st along with your written report. The producers love it when everything is prepared and ready to go on the spot!

BUENA SUERTE

QUESTIONS TO HELP GUIDE YOUR GROUP - PLEASE INCLUDE YOUR ANSWERS IN YOUR FINAL REPORT

1: List below all of the fictitious characters that people believe exist within the "Anglo" culture.  Share your ideas with your partner(s) - are there any characters you forgot? What do these characters represent? Who believed in them? Why or why not?

2: Review with your partner(s) the following fictitious characters from the Hispanic culture: El cucuy, La llorona, Quetzalcoátl, etc.

3: Describe in detail "El Chupacabra". (What? Where? When? How? Why?)

4: How does El Chupacabra compare with other fictitious Hispanic characters?

5: How is it similar or different from the Anglo "Boogie Man" or "Big Foot"?

6: Why do you think many Hispanics believe in El Chupacabra?

7: Create your own legend based upon El Chupacabra. Include adventures that have taken place and descriptions of these events.

Use the following link to prepare for your performance assessment:
Group #1
Group #2
Group #3
Group #4

miércoles, 25 de enero de 2012

Spanish II - A Day

You have NO homework this evening! Great work on your test, ladies - you survived! We'll be continuing our look at Direct Object Pronouns next class - you may want to review your notes/essential questions before Friday!

martes, 24 de enero de 2012

Spanish II - B Day - Homework for 1/26

Please complete activities C (#16-20) and D (#1-10) for next class. On Thursday, we will continue our discussion of Direct Object Pronouns & begin new notes on Indirect Object Pronouns.

lunes, 23 de enero de 2012

Spanish II - A Day Homework for 1/25

You have no "official" homework, but you should...STUDY STUDY STUDY! Your Big Quiz is next class! Be sure to review your endings, accents, spelling changes, stem changes & irregular verbs.

***Nothing is impossible - the word itself says "I'm Possible!"***

 (You're welcome for this cheesy - but true - affirmation of the day :)

viernes, 20 de enero de 2012

AP Spanish - Homework due 1/24

Ladies, we will begin filming your adaptations of Quiroga's short stories next week. Now that we have chosen groups, please use the following links & Google Docs to create a script for your story, compile a prop list & to let me know what you need from me. Please include any cameras that you can bring to school, any equipment that you need me to provide & any extra students/actors that you may need. I have spoken with the PREP teachers & you may borrow some of their students as stand-ins only (no speaking parts).  Please remember that I expect these adaptations to be performed in Spanish with roles distributed EQUALLY throughout your groups. I will be monitoring these discussions, so please be sure that you participate fully - this is a part of your assessment grade! You should all be prepared to begin filming on TUESDAY (1/24) so we will be prepared for a demonstration on film editing & uploading on Thursday.


La Gallina Degollada

El Almohadon de Plumas

El Hombre Muerto

Las Medias de los Flamencos

miércoles, 18 de enero de 2012

Spanish II - B Day Homework for 1/20

1. Study for your BIG QUIZ!
2. Complete pgs. 82-83 #1-20 & pg. 85 #15-25.

AP Spanish - Homework for 1/20

Please finish reading "Las Medias de los Flamecos" & be prepared for a discussion on Friday. You can read a digital version of this story here.

If you did not finish in class, you should respond to the following questions for homework (in your journal):

¿Cómo expresa Quiroga elementos del horror, crueldad inocente y/o elementos de la inevitabildad de la muerte?

¿Cómo usa Quiroga la idea de “presagio” en sus cuentos?

¿Cómo refleja Quiroga en su propia vida con los elementos en estos cuentos?

Spanish II - A Day

Both classes should study for Preterit Quiz #8 - J Verbs that we will be taking on 1/19 (Thursday). 

2A - Please complete #15-25 on pg. 85 of your preterit review. 
4A - Your only homework is to study for your quiz! 

Both A Day classes will be taking the Big Quiz on 1/25 (Wednesday) after our review on Monday. It's never too early to start studying! 

viernes, 13 de enero de 2012

Spanish II - B Day

Remember to bring your "casa" diagrams with you on Wednesday (1/18). Use your long weekend to study for your upcoming Big Quiz over the preterit! We will take this quiz on 1/20. Be prepared! You should also complete Activity 13, 1-10 on pg. 78.

AP Spanish - Homework for 1/18

1. Please read Quiroga's "El Hombre Muerto" & be prepared to discuss this story in class on Wednesday. I was very impressed with your summaries in class today (1/13)! Again, if you would like to read a copy of this story online, click here: El Hombre Muerto

 2. Please write (handwritten or typed) your ending for "La Gallina Degollada" and bring that with you to class on Wednesday.

 3. Since we will be filming your performances of Quiroga's 4 short stories, we will need access to several video cameras. If you have one that you feel comfortable bringing to school, please let me know so I can obtain the proper resources for our class. Ms. Hortert will be in class on 1/24 to talk to our class about filming and editing (using the MacBooks).

jueves, 12 de enero de 2012

Spanish II - A Day Homework

Finish your Big Quiz Review packet & study for your Preterit Quiz #7 - Verbs with Irregular Stems. For ALL classes: IF there is snow, be sure you take home any/all homework so you can complete it over the long weekend. Be proactive!

Spanish II - La Casa Vocabulary

If you're a visual person (like me), it may help you to associate a picture of the item with your vocabulary word. I hope this is helpful to you as you prepare for your quizzes and performance assessments!


Spanish II - B Day Homework Due 1/13

BOTH classes should complete the remaining sections on your Big Quiz Review (#86-115). IVB classes should complete your "casa" diagrams (due 1/18).

miércoles, 11 de enero de 2012

AP Spanish - Homework due 1/13

1.  Please finish reading Quiroga's "La Gallina Degollada". If you would like to read this short story online, you may visit http://www.literatura.us/quiroga/gallina.html, but please don't forget to bring a hard copy to class! On Friday, you should be prepared to read & discuss this story in class.

2.  We will use "La Gallina Degollada" to review Preterit vs. Imperfect, so you should review these tenses in your textbook.



martes, 10 de enero de 2012

La Casa - Basic Room Vocabulary


Spanish II - A Day - Homework for 1/12

IIA & IVA  - Please complete #66-85 on your Big Quiz Review. You do NOT have a quiz next class. Also, please remember to complete your vocabulary list & be prepared for pronunciation next class. Check the blog later this week for a vocabulary review on Prezi!

lunes, 9 de enero de 2012

Spanish II - B Day Homework

3B - Complete Big Quiz Review #46-85 & #116-125

4B - Complete Big Quiz Review #66-85 & #116-125

BOTH B day classes should be prepared for a "J" Verb quiz on Wednesday (1/11)!

AP Spanish - Homework due 1/11

1.  Please review Quiroga's "Almohadon de Plumas" for discussion next class.
2.  Complete the Búsqueda Quiroga (below) & answer all questions provided.
3.  Read & define vocabulary for Quiroga's "La Gallina Degollada".


 

jueves, 5 de enero de 2012

Spanish II - Practice for Preterit Quiz #5 & #6

Spanish II - IVA Homework

For 1/10 - You will have a quiz on Tuesday over Ser, Ir, Dar, Ver, Decir & Traer. You are also expected to complete #1-65 on your Big Quiz Review.

Spanish II - II A Homework

For 1/10: Be sure to complete the online self-assessment. You will be taking quiz #5/6 on Tuesday as well. This quiz is over ser, ir, dar, ver, decir & traer. Also due next class: #1-65 of your Big Quiz Review. This is an important study guide for your upcoming quiz - take your time & review your notes as you work!

Irregular Preterit Song - Spanish II

Remember - you can use this song to help you remember with those sometimes cumbersome irregular verbs!

Spanish II - B Day Classes - Homework 1/4

Spanish II - IIIB should complete #1-45 on your Big Quiz Review. Spanish II - IVB should complete #1-66 on your Big Quiz Review. BOTH classes will take the J Verb quiz on 1/11! Don't forget - your Big Quiz is coming up, it's never too early to start studying!